Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Audi Q5 с СвропСйской ΠΈΠ»ΠΈ амСриканской ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ отсутствия русского языка Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмС MMI. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дилСрских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ… Π½Π΅ всСгда ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ производитСля, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° высокой стоимости услуги. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, русификация Q5 Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвисныС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ спСциализированного ПО ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΊ.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Ρ‘ΠΌ всС Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способы русификации для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Audi Q5 2017–2026 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ рСстайлинговыС вСрсии), особСнности Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ поколСниями MMI (3G, 3G+, MIB2, MIB3), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ риски, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ установкС. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ нюансам для российского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ с Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ голосовым ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° русском.

КакиС вСрсии Audi Q5 ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ?

НС всС поколСния Audi Q5 ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ русификации. Основной ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ β€” вСрсия ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ систСмы MMI ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ выпуска автомобиля. НиТС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° совмСстимости:

Π“ΠΎΠ΄ выпуска ПоколСниС MMI ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° русского языка ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ русификации
2017–2020 (Π΄ΠΎ рСстайлинга) MMI 3G / 3G+ (MIB2) Частичная (Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ) ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€), Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ (ODIS, VCDS)
2020–2023 (рСстайлинг) MMI MIB3 (10.1" экран) Полная (Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ°Ρ…) ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, OTA, Engineering Mode
2026 (новСйшиС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ) MMI MIB4 (11.6" экран) Полная (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρ‘Π½ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ) Волько ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ обновлСния

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ: Audi Q5 с систСмой MMI 2G (выпуска Π΄ΠΎ 2017 Π³ΠΎΠ΄Π°) Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ слоТно β€” для Π½ΠΈΡ… трСбуСтся полная Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠ° управлСния ΠΈΠ»ΠΈ установка сторонних Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Android Auto с русским интСрфСйсом). Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ спСциалистам ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‚Ρƒ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ MMI Π² вашСм Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² мСню CAR β†’ Settings β†’ Version ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ строку MIB ΠΈΠ»ΠΈ HW/HMI. НапримСр, HMI 3G+ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ функциями.

πŸ“Š Какая вСрсия MMI установлСна Π² вашСм Audi Q5?
  • MMI 3G (Π΄ΠΎ 2020 Π³.)
  • MMI MIB3 (2020–2023 Π³.)
  • MMI MIB4 (2026 Π³.)
  • НС знаю, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ способы русификации: ΠΏΠ»ΡŽΡΡ‹ ΠΈ минусы

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ самый Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ дилСрский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Audi. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ услуги Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ 15 000 Π΄ΠΎ 40 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ вСрсии MMI. Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ прСимущСства Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°?

  • πŸ”§ Гарантия сохранСния заводских настроСк β€” Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ сСртифицированноС ПО, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ систСмами автомобиля.
  • πŸ“„ Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ β€” Ссли Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π½Π° Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π°Π½Π½ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.
  • πŸ”„ ОбновлСниС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ ΠΈ ПО β€” вмСстС с русификациСй часто ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСрсии Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚.

Однако Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ нСдостатки: высокая Ρ†Π΅Π½Π°, Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… нСдСль) ΠΈ Π½Π΅ всСгда полная русификация (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, голосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° английском). ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° автомобилях, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ БША, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ограничСния производитСля.

ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π° Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Ρƒ β€” сСртифицированныС сСрвисныС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Audi. Они часто ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ качСство ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π΅ (ΠΎΡ‚ 8 000 Π΄ΠΎ 20 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ). ΠŸΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ сСрвиса ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ПО ODIS ΠΈΠ»ΠΈ сторонниС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Если ваш Audi Q5 Π±Ρ‹Π» ΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ с ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Navigation Plus, русификация Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° русскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Π΄ΠΎ 10 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ).

Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ русификация: пошаговая инструкция

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Audi Q5 своими силами, Π²Π°ΠΌ потрСбуСтся:

  • πŸ’» Ноутбук с Windows 10/11 (ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΌ USB-A ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ).
  • πŸ”Œ КабСль VAS 6154 (ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π») ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, VCDS HEX-V2).
  • πŸ“€ ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° с русским языком (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… AudiZine ΠΈΠ»ΠΈ Drive2).
  • πŸ”§ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ODIS Engineering (для MMI MIB3) ΠΈΠ»ΠΈ VCDS (для MMI 3G).

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ русификации для MMI 3G/3G+ (MIB2):

  1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ кабСль VCDS ΠΊ диагностичСскому Ρ€Π°Π·ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ Audi Q5 (располоТСн ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠ»Ρ‘ΠΌ, слСва ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π°).
  2. ЗапуститС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ VCDS ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ модСль Audi Q5 (8R).
  3. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Π±Π»ΠΎΠΊ 5F – Information Electr. (ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½Π°Ρ систСма).
  4. Π’ мСню Adaptation Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Language ΠΈ установитС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Russian.
  5. Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ измСнСния ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ систСму MMI (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ SETUP 10 сСкунд).

Для MMI MIB3 процСсс слоТнСС ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ODIS:

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ с русским языком (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, HW: H53, SW: 0830)

ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ антивирус Π½Π° Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΠ΅ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ODIS)

Π—Π°Ρ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ аккумулятор автомобиля Π΄ΠΎ 100% (ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ 30–60 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚)

ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊ ΠΊ зарядкС (нСльзя Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ разряда Π²ΠΎ врСмя процСсса)

-->

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ: ΠŸΡ€ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅ MMI MIB3 сущСствуСт риск "окирпичивания" систСмы, Ссли ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ процСсс ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСсовмСстимоС ПО. Π’Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ русификации ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ составляСт ~70% β€” ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ 30% приходятся Π½Π° ошибки совмСстимости ΠΈΠ»ΠΈ сбои.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Если послС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ MMI пСрСстал Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ No Data Available, Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ процСсс β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² сСрвис для восстановлСния Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ODIS Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Emergency.
Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли послС русификации ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» Π·Π²ΡƒΠΊ?

Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° для ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΎΠΊ MMI 3G+ с вСрсиСй ПО Π½ΠΈΠΆΠ΅ 0650. РСшСниС:

1. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² VCDS ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π» Sound System Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ 5F.

2. УстановитС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Audio Output Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Default.

3. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ систСму, удСрТивая MEDIA + SETUP 15 сСкунд.

Если Π·Π²ΡƒΠΊ Π½Π΅ появился, трСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° аудиомодуля (47 – Sound System).

Русификация Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ голосового управлСния

Π”Π°ΠΆΠ΅ послС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ русификации интСрфСйса MMI Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Audi Q5 часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ:

  • πŸ—ΊοΈ НавигационныС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° английском ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ.
  • 🎀 ГолосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ распознаёт Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ.
  • πŸ“‘ Π’Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ для России.

Для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этих ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ шаги:

  1. ОбновлСниС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚: Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ Here Maps ΠΈΠ»ΠΈ Navteq для вашСй вСрсии MMI. Для MIB3 ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ EU_RU_2023-2026. УстановитС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· SD-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ FAT32, ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ Π΄ΠΎ 32 Π“Π‘).
  2. Активация голосового управлСния: Π’ мСню Settings β†’ Voice Control Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Russian (Russia). Если опция отсутствуСт, трСбуСтся доустановка языкового ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ODIS (Ρ„Π°ΠΉΠ» VIM_RU.zip).
  3. Настройка Ρ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°: ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Navigation β†’ Traffic Settings ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ источник Online Services (Russia). Для этого ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ рСгистрация Π² Audi Connect с российским Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ: ГолосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском Π² Audi Q5 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ MMI MIB3 вСрсии 0830 ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. Π’ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старых вСрсиях распознаваниС русской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ вовсС.

1. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ SD-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ FAT32, Π½Π΅ exFAT).

2. Π‘Ρ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΊ (Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² /map).

3. Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ (для России Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ с ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ RU ΠΈΠ»ΠΈ CIS).

-->

Риски ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈ русификации

НСсмотря Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‰ΡƒΡŽΡΡ простоту, русификация Audi Q5 ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ, Ссли Π½Π΅ ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹:

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° РСшСниС
Π§Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ экран послС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ НСсовмСстимая вСрсия ПО ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ процСсс ВосстановлСниС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ODIS Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Recovery
ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€Ρ связи с Bluetooth Бброс настроСк модуля 77 – Telephone ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° модуля ΠΈΠ»ΠΈ сброс ΠΊ заводским настройкам
Ошибка No Sound ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ² послС обновлСния ОбновлСниС Π±Π»ΠΎΠΊΠ° 47 – Sound System Π΄ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ вСрсии
ЗависаниС систСмы ΠΏΡ€ΠΈ запускС НСхватка памяти Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ MMI ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΊΠ° кэша Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Green Menu (ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ CAR + MENU + Назад)

Один ΠΈΠ· самых распространённых рисков β€” Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚-контроля) послС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ связано с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΠΈ Audi Q5 привязаны ΠΊ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ риски:

  • πŸ”‹ Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ источник бСспСрСбойного питания (Π˜Π‘ΠŸ) для Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΠ° Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ.
  • πŸ“‹ Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ бэкап Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VCDS (функция Backup Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ 5F).
  • πŸš— ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ с вашСй вСрсиСй MMI Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ… (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, AudiZine).
πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² своих Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ…, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² сСрвис. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ восстановлСния "ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ" MMI ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ 50 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ русификация обойдётся Π² 15 000–20 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.

ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹: Android Auto, Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‚, эмуляторы

Если русификация MMI Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ слишком рискованна, рассмотритС Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹:

  • πŸ“± Android Auto с русским интСрфСйсом: ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ смартфон Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· USB ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Google Maps ΠΈΠ»ΠΈ ЯндСкс.Навигатор для Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ β€” ограничСнная интСграция с ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚-ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ.
  • πŸ”„ Π Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‚ MMI MIB3: Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π° старого Π±Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ русского. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‚ 80 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ установку ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ).
  • πŸ–₯️ Эмуляторы (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, CarPlay for MMI): ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Apple CarPlay Π½Π° старых вСрсиях MMI. Π’Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ jailbreak ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ПО.
  • 🎧 ГолосовыС ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ: УстановитС Алису ΠΈΠ»ΠΈ Google АссистСнт Π½Π° смартфон ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Bluetooth для управлСния голосом.

НаиболСС Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Ρ‘ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” Android Auto. Для Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ:

  1. ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ смартфона Π΄ΠΎ послСднСй вСрсии.
  2. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ ΠΊ Audi Q5 Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ кабСль USB-C (Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ: Π΄Π΅ΡˆΡ‘Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…).
  3. Π’ мСню MMI Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Media β†’ Android Auto.
  4. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ инструкциям Π½Π° экранС для сопряТСния.

ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… вСрсиях MMI 3G Android Auto Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ экрана (Screen Mirroring), Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

МоТно Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Audi Q5 2016 Π³ΠΎΠ΄Π° выпуска?

Π”Π°, Π½ΠΎ с ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. МодСли 2016 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ½Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ MMI 3G ΠΈΠ»ΠΈ MMI 2G. Для 3G Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° русификация Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VCDS (см. ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅). Для 2G потрСбуСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π° MIB2 ΠΈΠ»ΠΈ установка сторонних Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Dynaudio с русским интСрфСйсом). Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‚Π° β€” ΠΎΡ‚ 100 000 Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.

ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡŽ Π»ΠΈ я Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ, Ссли сам ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡŒΡŽ MMI?

Π”Π°, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° Π°Π½Π½ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΡƒΡŽ систСму. Однако Ссли Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² сСрвис, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ПО ODIS, риск ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π΅Π½ (Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ β€” ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρƒ Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°). Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π² сСрвис, Π½ΠΎ это Π½Π΅ всСгда сбрасываСт счётчики Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

Π“Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ для русификации?

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ сСртифицированныС сСрвисы. ΠΠ΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСрсии Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ°Ρ…:

  • AudiZine (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» MMI 3G/MIB2)
  • Drive2 (поиск ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π³Ρƒ #AudiQ5_русификация)
  • OBD2.ru (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Audi Diagnostics)

⚠️ ΠžΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Π‘ΠΊΠ°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… источников β€” вирусныС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ вывСсти MMI ΠΈΠ· строя.

Бколько Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ русификация?

ВрСмя зависит ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°:

  • Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°: 1–3 дня (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ записи).
  • Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ (VCDS): 30–60 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.
  • Полная ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° (ODIS): 1–2 часа (плюс врСмя Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ).
  • Π Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ‚ MMI: 4–8 часов (Π² сСрвисС).

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ быстрый способ β€” русификация Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VCDS (для MMI 3G), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ голосовоС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

МоТно Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ английский язык послС русификации?

Π”Π°, для этого:

  1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ MMI Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· VCDS ΠΈΠ»ΠΈ ODIS.
  2. Π’ Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ 5F – Information Electr. Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Language.
  3. УстановитС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ English (UK) ΠΈΠ»ΠΈ English (US).
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚Π΅ систСму.

Если Π²Ρ‹ устанавливали Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ‚ ΠΊ заводской вСрсии.